リフォーム？リノベーション？
カテゴリ： 不動産投資
みなさんこんにちはナカヤンです。手持ちの物件があまり人気がなく困っています。
手持ちの物件に空室が目立つようになってきまして。
私のように古くなってしまって人気のあまりない物件（反省）をお持ちの方も多いんではないでしょうか。
でも手放して新たに投資物件を手に入れるための元資金とするのは心もとないしもったいない気がする…
このままではいけないと思い、ここは思い切ってリフォームでもしてみよう！
とそこで疑問に思うことが。リノベーションとリフォームって何が違うのでしょうか？
よくわからないので辞書で調べてみました。するとこう書いてありました
●renovate
1.良好な状態に戻す; 再び新しくする, 革新[刷新]する; 修繕[修理]する
2.元気[活気]づける
ふむふむ。リノベーションはなんだか難しいことが書いてあります。次にリフォームについて調べてみましょう。
●reform
リフォーム (reform) は、居住中の住宅の改築や改装、特に内外装の改装を差す和製英語。
ふーん。リフォームって和製英語だったんですね。
いい勉強になりました。
こうして言葉だけみるとリフォームよりもリノベーションのほうがより前向きなイメージをうけますね。
リフォームとリノベーションの違いと言われるとあまりイメージがわかないかもしれません。
ちょっと考えてみましょうか・